Cedo ou Tarde

Another song sorry guys! It's not even a very good song, it's just been in my head for awhile... I translated it this time...

I'm really sad because my dad won't be in the airport when I arrive.. I'm not sure how to deal with that, it's just not right. I really need to see you Dad. I hope you know all year I remembered little things about you and wouldn't stop telling them to people... you're really one of my best friends, thanks a thousand times for... I don't know. For everything, Dad. Para tudo.

And as for my friends here, Sofie, I'm sorry me and Macall are abandoning you so early... please do come to Oregon, I can't even go a few days without you... you know how we always say 'see you Friday'? I don't know how I'll handle it when I can't say when I'll see you again...

Fie and Call, you guys made my exchange really special. You two are the reasons I don't feel like I wasted this year. it wasn't a waste because I met you. I can't believe how fast this year has been (though at some times it was slow) but... I'm not good at composing things now, I completely bombed the essay section on the SAT y'know? So, I love you two, I really mean it. Memories like I wanna walk like you and Rock this Party... we did the for lulz huh? I have too many inside jokes to put them all here. So I'm done now.

11 days... I took the SAT today and I'm thinking I totally bombed it... in 12 days I'll be in the São Paulo airport with Macall waiting to go our seperate ways... :(

http://www.youtube.com/watch?v=Dc1fpmjpkmg

Quando perco a fé,
Fico sem controle
E me sinto mal, sem esperança
E ao meu redor,
A inveja vai,
Fazendo as pessoas se odiarem mais.

Me sinto só,(me sinto só)
Mas sei que não estou(Mas sei que não estou)
Pois levo você no pensamento
Meu medo se vai,(Meu medo se vai)
Recupero a fé, (Recupero a fé,
E sinto que algum dia ainda vou te ver
Cedo ou Tarde (Cedo ou Tarde)

(Refrão)

Cedo ou tarde
A gente vai se encontrar,
Tenho certeza, numa bem melhor.
Sei que quando canto você pode me escutar.

Você me faz querer viver,
E o que é nosso,
Está guardado em mim e em você
E apenas isso basta


Me sinto só,(me sinto só)
Mas sei que não estou(Mas sei que não estou)
Pois levo você no pensamento
Meu medo se vai,(Meu medo se vai)
Recupero a fé, (Recupero a fé,
E sinto que algum dia ainda vou te ver
Cedo ou Tarde (Cedo ou Tarde)

(Refrão)
Cedo ou tarde
A gente vai se encontrar,
Tenho certeza, numa bem melhor.
Sei que quando canto você pode me escutar.

Uhuhul 2x

(Refrão)
Cedo ou tarde
A gente vai se encontrar,
Tenho certeza, numa bem melhor.
Sei que quando canto você pode me escutar.


When I lose my faith
Am without control
And I feel bad, hopeless
And all around me is envy
Making people hate each other more

I feel alone (I feel alone)
But I know I'm not (but I know I'm not)
And I'll hold you in my thoughts
I fear you will go (I fear you will go)
Bring back my faith (Bring back my faith)
And I feel that some day I'll still see you
Sooner or Later (Sooner or later)

Sooner or later
We will be together
I'm certain of something better
I know that when I sing you can hear me

You make me want to live
and what is ours
is kept in me and in you
And this alone is enough

I feel alone (I feel alone)
But I know I'm not (but I know I'm not)
And I'll hold you in my thoughts
I fear you will go (I fear you will go)
Bring back my faith (Bring back my faith)
And I feel that some day I'll still see you
Sooner or Later (Sooner or later)

11 days (after today)...
today I had a choice to go to a reggae party, a soccer game, a forró party or go out with my first host parents and Péu, and I chose to go with them. Brazil!

:( I don't want to leave.
---m